I'm on the same boat but Steam Deck might actually solve the problem. Obviously it makes some compromises, but I should be able to buy a work laptop and keep games on the Deck
Yes, I'm on the waitlist for the SteamDeck. My estimated shipment time is Q2 2022. That was before the last delay announcement so who knows when I'll get it. But I loooove handhelds.