Anyone needing a Yubikey would be very lucky to see them just hanging out of a computer, would just a bonus for the evil actor to also ruin your day and pull it out.
In any case, the primary idea here was not to prevent stealing the laptop, but to prevent walking away from the laptop without locking it.