As somebody currently working on something that has a mix of Node and Go, I definitely prefer github.com/somelib. In that case there's no worry about package name conflicts (everybody has equally terrible names), so you can always end up doing imports with reasonable names because only the last bit matters. With a single namespace, people can (and do) camp on the obvious names, and often they move on and replacement libraries have to have cute names.
This doesn't mean people _will_ name their things sensibly of course. I've seen golang projects with packages named after gardening, meteorology, and aviation… and each is totally confusing when you're new to it, especially when the naming theme is completely unrelated to what the project actually does.
Here maven would be acceptable (similar to go, there is a domain identifier embedded) whereas cargo (bare words) wouldn't be great.