Regarding mutability, I am not an expert at all. However, some viruses mutate more than others, so I imagine there could be some way to control the mutability and maybe even prevent it from happening with self repair mechanisms?
Do you know what is this idea usually named? I tried searching for it, but I couldn't find much.
In any case, it feels like it is a field humans should research (and probably already are), because the risk for biological weapons is quite high; and currently our western society is not even prepared to unite and get a vaccine, so I'm not sure how we would react to a riskier pandemic.
I'm not sure if there is a widely used term is used for this (countervirus comes to mind, but that seems used for something else), since it is an unacceptable practice so far.