This:
"Gebruikers van SSL certificaten kunnen afhankelijk van de desbetreffende browserleverancier geconfronteerd worden met een mededeling dat het certificaat niet vertrouwd wordt. Dit is in 99,9% van de gevallen onjuist, het certificaat kan wel worden vertrouwd. Dit kan handmatig door de gebruiker zelf worden aangegeven in de browser (hiervoor kunt u terecht op de FAQ op onze website)."
Translates (roughly) to this:
Depending on the browsers a user of SSL certificates may be confronted with a message stating the certificate is not trusted. In 99.9% of the cases this is not correct, the certificate can be trusted. The user can do this manually using his browser (see our FAQ).
---
Given the situation I don't think that is the right message. I think people should not be told that 99.9% of certificates can be trusted even though their computer says no.