For what it's worth, I do use screen scaling (in fact: different scales on different screens) and haven't had trouble with screen sharing on Zoom on Ubuntu in over a year.