In fact, one of the reasons I chose to build an app around the PDF, instead of simply using PDF form fields, was to open up the possibility of rich customization. Maybe something like detecting locality preferences of the browser to customize the EWC form might be interesting.
(Also these are great suggestions, please feel free to open GH issues for them!)