Reversal of kinship terms when speaking to a child

linguistics.stackexchange.com

13 pointsmadflame9911 comment

He claims that something similar exists in Italian, but I can't figure out any examples.