One of the founders of FollowUp.cc left a comment on the blog post explaining the service a little better to me.

Here are the major benefits of FollowUp.cc in my eyes: 1. Multiple Email accounts all in one account 2. Calendar View of reminders 3. Response Detection (cancels a follow up if a response has been sent)