> One thing that works great for me at home is, compromising on a temperature with my partner such that we're both physically comfortable throughout the day.

Finding an intersection of two preferences is much easier than finding one with 30+ preferences. Me and my wife are extreme opposites but manage to keep the house comfortable for both of us thanks to having our own offices. If we had to share one...

In a lot of circumstances, an office can shuffle people around and modify the HVAC settings to get most people comfortable, but getting everyone comfortable is rare. I think the fundamental point the parent was trying to make is: given that outliers will exist, which end of the spectrum is preferable? There are many more tools to deal with being too cold than there are with being too hot.