The rendered actors look so close to reality but at the same time so obviously artificial...something is just off the mark. How would a cgi expert put it into words?
"Uncanny valley" is the usual term - https://spectrum.ieee.org/what-is-the-uncanny-valley