That all sounds like project specific issues. A lot of FOSS projects are exceptionally well documented. The same with the attitude, some are wrose, some better. It doesn't seem like this is specific to FOSS licensing.
That's the main freedom you get from FOSS. FOSS != free support. It's empowering.