Yup! I realized it. I wrote that because in the past there was a huge problem with the operators, as I explained in this talk: https://pgaleone.eu/tf-function-talk/#slide=28

Even if now autograph is able to convert them correctly, I still prefer to have every operator explicitly converted whenever possibile. The loop, luckily, never had this transpilation problems