20 of my 40 years has involved managing and searching document repositories of various flavors. Prior to that, many of my clients were law firms. And yes, I have built more than one legal document repository.
>> systems you've never seen, for needs you know nothing about, for clients and users you know nothing about.
Perhaps you should make fewer assumptions about what I know.