What makes/models do that?
Search r/JustRolledIntoTheShop for "headlights".
Some of the first few matches:
Ford Fusion: https://reddit.com/r/Justrolledintotheshop/comments/pw1n0e/t...
Tesla: https://reddit.com/r/Justrolledintotheshop/comments/pvyq3u/y...
On the other hand, taking off a tire takes perhaps a minute.
I doubt there's a big list somewhere as it isn't something the manufacturers are proud about
I just looked it up and seems like you have to remove the entire headlight from the car, so maybe he took one look at it and decided it could be someone else's problem