Digression: In the original text, Pippi doesn't rebel against math. She rebels against the teacher's authority. I've read a translation where that's different. Perhaps the translator or the publisher didn't appreciate the difference, but people on HN ought to.