I can imagine it sucks when you have worked so hard on a product and it does not get the recognition it deserves.
I have been working on a website builder of sorts but I have focused on the real estate sector. I haven't been successfull enough to be completely sure that my advice is correct but I suspect your tool would do better if it was more focused on one or two products. As a creator you are rightfully proud that when someone arrives on your site they have a lot of options. I personally found that overwhelming and confusing. Hope this little bit of feedback can help you improve your product rather than disappoint you.
Best of luck with it!!!!!