What are the fundamental limitations to python/pip supporting the installation model of npm, where multiple versions of a dependency can happily co-exist?