I felt that I wanted to write this and provide feedback.
Firstly, I want to commend you on your momentous achievement, not a small undertaking that's for sure.
My thoughts, first impressions are everything.
The homepage I think can use a lot of love, perhaps gifs that demo your product, use cases etc.
My biggest shock was looking at the pricing page.
To a new user, that confused me thoroughly. What's a data point, how much data do I need, what does a session mean, is it in the context of a connection, or something else.
I believe your target audience to be non developers, as that's a no code thing. From an organisation perspective, they aren't technical.
To this, I want to suggest something, can you simplify your pricing model somehow.
Sliders are confusing, pricing from dragging sessions to 1000 is scary high.
Philosophy should be Keep It Simple Stupid (KISS)
Once you get people signing up, that's biggest hurdle. You don't want to lose those clicks.
I wish you the best with this.