The Dion editor [1] is trying to tackling this problem, if I understand correctly. [2] has some sweet GIFs for you.

[1]: https://dion.systems/dion_format.html

[2]: https://dion.systems/gallery.html