Generally, anyone writing a paper about something that could benefit from bugfixes would love to accept them, but doesn't have the time or resources to actually do so - unless there's another paper in it. If they have somehow managed to find enough personal time to have a hobby project, then they probably do accept bugfixes - and you should get them in before that person burns out.