Inert lead, like asbestos, is safe to be around. It only really becomes a problem if you start taking actions that could allow it to become airborne in some way. There's nothing especially negligent about allowing lead paint to remain somewhere, especially if it's been sealed under layers of non-lead paint as is going to be the case in most situations at this point.