This is changing. YT has become more aware of archivists saving removed content in the past, and much more quickly lock things down nowadays. Pre-2017 unlisted videos were gone within days, and the community tab cut off within hours. Gone are the days of “removed” features sticking around in APIs for months. :(