They're comparing different/dates/vaccination rates, classic Simpson's paradox. No adjusted data shows otherwise.