This all can be worked around given enough will. Excel files do have a format version number in them somewhere, right? I'm sure they do. So support the old behavior for older files, and the new one for the newer ones. All files created with the new version of Excel won't be affected by that bug, but the older ones, that might rely on it, won't break either.