I have worked with a number of people who are really good at interviewing and then continue to focus on impressing important people and climbing ladders, but without being particularly skilled and/or particularly collaborative.
I have also worked with a number of people who are quite bad at interviewing but were excellent colleagues: highly collaborative and technically excellent.
When I create hiring processes, it's the latter people I try to select for. So assorted coworkers aside, the data I have come from those hiring processes. The glibbest and most charming people often do poorly in the pair programming portion; the most awkward often settle down into doing excellent work once you get them in a familiar context.
Some people are great at both, of course, and some people are bad at both. Which should be unsurprising given the number of people recommending a focus on developing interview skills. The whole idea requires that job skill and interview skill are not well correlated.