I don't imagine they need to monetise this part. The offline app simply makes Gmail even better and gives those who use desktop clients one less reason to stick with them. As a result of this more people will end up using the normal online app and therefore clicking more ads.