With that being said, I think the larger issue is that there simply aren't that many high dpi external monitors available, and the ones that do exist are expensive. There are a ton of options for 4k panels in PC laptops that are like 13-17 inch and Apple's retina displays on their iMacs and Macbooks are also high dpi but I can count on my fingers how many true high dpi screens there are for external display options.
Gamers don't really want higher resolution since GPUs can't drive them well natively and games don't really need the sharpness and I imagine that corporations buying hundreds of monitors at a time don't really care about it, either, especially since Windows renders text on them quite adequately. Mac users are certainly longing for some decent monitor options that aren't 5000 dollars, though.
[1] https://medium.com/comsystoreply/force-hidpi-resolutions-for...