> If you can't formulate actionable requirements, you're (...) not the domain expert
Yes, fine. So there is no (true Scotsman) domain expert. Grandparent's point is also just that actually building the application and seeing how users interact with it is a valid method of analysis either in a prototype phase or actual evolving production software.