Which UI? The UDM has two. Mobile devices have another. Some features are only available on one of the UIs, and when the feature is available on both, it often behaves differently. Sounds pretty straightforward to me.
I ended up buying a Protectli box (FW6E) with OPNsense preinstalled. It's been fantastic, and blows Unifi out of the water.