I have contributed a little bit to Sequel Pro, and I'm a bit familiar with the codebase. Adding support for PostgreSQL is not trivial, a lot of MySQL is hardcoded into the user interface. There have always been many requests for PostgreSQL compatibility, but it would require A LOT of refactoring.
(Disclaimer: I haven't been involved much with SP for almost a year now, so possibly there has been progress in that time)