Hacker News Reader

What does the "ruby" gloss mean in the linked text? Why do some words have it? It's been many a decade since I took Latin...

At a quick glance, it looks like it’s giving plural forms as alternatives. So the document can refer to a person or a group.