The short answer seems to be: you can't protect yourself, it's a waste of time and money trying, and just keep making your stuff the best it can be for the audience you want. Unless your target audience is in China, don't worry about China until you're Google (and even still, don't worry too much about China). Or at least that seems the best strategy for a startup that's short on time and cash.