makes me think of the Buddhist "Before enlightenment: chop wood, carry water. After enlightenment: chop wood, carry water".
not my favorite source since it doesn't go into the 'scaling the mountain' bit, but every source that talks abt that part seems to be...eh: https://buddhism.stackexchange.com/questions/15921/what-is-t...