I've run into exactly this, where each developer has their own test setup abstraction and attempt at automation. Difficult to add your own tests and difficult to fix theirs. It's maddening.