This is somewhat of a misconception. The high cost today has nothing to do with patents anymore, for the most part, though that' still a speedbump. It getting good yields in the fabs for the e-ink films that's the problem, and that's where e-ink has the secret sauce and why others can't compete even though they know how it works.
It's like saying TSMC's 3nm won't get any traction until it's patents expire, while the true vale comes form the fact that only they can get that process to scale profitably and their competition can't, even though they have access to the same tech and materials and $$$ funds.
So, I'm sure there are competitors who can replicate the e-ink tech. But to fab it profitably at that scale? Nope.