>> Can you describe an environment where this wouldn't occur?

One in which any amount of self-awareness of the negative effects of gluttony (see: Willy Wonka) temper the urge to accumulate and consume more resources above a certain point.

There is only so much French silk pie I can consume after Thanksgiving.