What boosted my gains in kubernetes was this book, which I didn't even have to read all the way. Kubernetes in Action by Marco Lukša. After that, consuming the docs was easier.
I bought the (in progress) second edition on Manning (it comes with the physical book when it’s published, the ebooks for both the first and second edition and a +1 free ebook to give someone).