Picking a side project to help your coding interviews

I get a ton of questions on this topic, so I figured I'd write up my advice!