Hacker News Reader

you're right, and I'm still struggling with how to do this syntactically in a way that makes sense.

If you're looking for prior art, Ada has the Bit_Order and Scalar_Storage_Order attributes[0]; the latter is a GNAT extension.