At the time of this post, the arm64 download is incorrectly linked to the Intel-based dmg. The correct version can be downloaded by copying the link and swapping arm/intel, i.e., try this:
https://2.na.dl.wireshark.org/osx/Wireshark%203.6.0%20Arm%20....