I don't know how broken the phone was, but it's possible for a phone to be so damaged that you can't wipe it's contents prior to sending it in for service.
I love car analogies (who doesn't), I think this is more like your car being on fire and asking a firefighter to put it out, while hoping they won't find and share any documents they find in the back seat.