Yeah, this is still solvable at a 2x storage penalty by following a pattern like “write new copy/rename overwrite of copy to original” pattern. Doesn’t solve the efficiency problem, though.