> Does banning used books actually stop any of the communication between gang members?

No, there are unlimited ways to fly a kite.