I know these are things that most HN users are happy to dig into and figure out, but currently there's no way Peertube is "an alternative to video platforms" for even saavy web users, let alone regular users. Maybe that's OK though?
It's the same as if Microsoft was posting a blog on its own msdn.com domain for something related to visual studio or SharePoint
Which underlines the point that the parent is making. Normal users are not the ones reading things related to SharePoint. Apple does their announcements on the apple.com domain and not on applnews.com.
> I think this is a good example of what separates HN users from normal users.
Normal users would never ever find this blog post in the first place. You are trying to fix a problem that does not exist.
Doesn't exist any more. It's now all under microsoft.com (e.g. devblogs.microsoft.com).