As an enthusiastic Clojure/Script user, the new tech stack absolutely makes sense for this application.
For the decrease in size, I expect most of the gain to come from dropping ClojureScript. For the speed increase, though, I expect most of the gain to come from WASM. JS and ClojureScript are within the same margin of error compared to the performance that can be achieved with WASM.