This is interesting. When I worked at a high traffic news site, we had what seemed like an unending stream of low-level crises related to 3rd party scripts of various sorts and it always blew me away, not being someone who focused on the front end, that there wasn't a more formalized methodology for dealing with them.