Prior to this lawsuit, what did you take the old Google motto to mean? Personally, I took it to mean don’t commit evil acts [as a company]. Obviously you can pick it apart now, but it wasn’t derided as some ambiguous concept prior to this lawsuit.
It was routinely criticized for exactly that by many google critics online.