Not speaking English, doesn't imply they don't understand English words or phrases that have gotten into what languages they do speak.
No different from asking an English speaker how some foreign loan word entered their usage or why, say, only the accusative. “Agenda” is singular in English and if you asked a random person on the street why they would shrug.