Is this legal obstacle true everywhere? If a company stops making a breakfast cereal permanently, then I can replicate it and sell my own. Why not a browser that Opera is never going to sell again?
Is it the same everywhere? No, but it is similar in a lot of places, due to political agreements and convergence.